Streetmix

Empezar

Términos de uso

Esta tra­duc­ción está disponible para su con­ve­nien­cia, pero los términos oficiales son la ver­sión en in­glés, que será uti­lizada en caso de in­con­sis­ten­cias en­tre las dos ver­siones. Esta tra­duc­ción es un es­fuerzo vol­un­tario y no podemos garan­ti­zar la pre­cisión / fidel­i­dad de la misma o que esta ver­sión se ac­tu­alizará si­multánea­mente con ac­tu­al­iza­ciones fu­turas de la ver­sión en in­glés. Esta tra­duc­ción cor­re­sponde a la ver­sión en in­glés de 19 de Junio de 2020.

Gracias por visitar el sitio web, aplicación(es) móvil(es) y/u otras aplicaciones y servicios de Streetmix (los "Servicios de Streetmix"). Al ingresar o utilizar los Servicios de Streetmix (inclusive el sitio web vía móvil y/o por medio de la versión del sitio web optimizada para móvil) y las páginas y demás presencia de Streetmix en diversas redes sociales (individualmente conocidas como el "Sitio"), ya sea de forma automatizada o no, usted acepta estar sujeto a los presentes Términos de Uso, a la recopilación y uso de sus datos según lo establecido en nuestra Política de Privacidad, la cual puede encontrar en https://streetmix.net/privacy-policy, y a los demás términos y condiciones referidas a continuación o que pudieran ser aplicables a áreas específicas u ofertas dentro o por medio del Sitio. Por favor lea cuidadosamente los Términos de Uso antes de ingresar al Sitio. Los presentes Términos de Uso sustituyen todos los Términos de Uso previos y se aplican a todos los visitantes, usuarios, contribuyentes de diseño, contribuyentes de código y otras personas que usen o ingresen al Sitio (colectivamente conocidos como los "Usuarios").

Los Servicios de Streetmix son propiedad y operados por Streetmix LLC (en adelante conocidos de manera conjunta como "Streetmix", "nosotros" o "nuestro").

Ciertas características, productos o software que usted adquiera o descargue del Sitio podrán estar sujetas a términos y condiciones adicionales que le serán presentados al momento de usar, comprar, o descargarlas. Al decidir ingresar a un concurso, juego u otra promoción u oferta similar, le presentamos los términos y condiciones del concurso o juego. Además, aquellas áreas de un Sitio que sean alojadas o suministradas por un tercero host o proveedor de servicios están sujetas a términos y condiciones de uso, los cuales se encuentran publicados dentro de tales áreas o en los sitios web de dichos terceros.

Usted declara que cuenta con capacidad legal para aceptar estos Términos de Uso, y afirma que cuenta con la edad legal para suscribir un contrato vinculante o ha recibido el consentimiento de sus padres o tutores para hacerlo. Si no está de acuerdo con estos Términos de Uso, no podrá hacer uso del Sitio. Si está usando el Sitio en nombre de una organización (incluso una empresa, agencia gubernamental u organización no gubernamental), usted acepta estar obligado por estos Términos de Uso en nombre suyo y de dicha organización, y declara tener la autoridad para aceptar los presentes términos en nombre de dicha organización. Si usted no cuenta con tal autoridad no podrá usar el Sitio en nombre de la organización.

Nos reservamos el derecho de hacer cambios a los presentes Términos de Uso en cualquier momento. Dichos cambios entrarán en vigor al momento de su publicación, siempre y cuando solo se modifiquen las disposiciones relativas a la solución alternativa de controversias, el lugar y plazo para las reclamaciones en la medida que lo permita la legislación aplicable. Al continuar usando el Sitio con posterioridad a la publicación de tales cambios usted acepta los Términos de Uso y sus modificaciones.

NOTA: LOS PRESENTES TÉRMINOS CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN VINCULANTE PARA EL ARBITRAJE Y LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA EN LA SECCIÓN "ARBITRAJE VINCULANTE", LA CUAL AFECTA SUS DERECHOS DE CONFORMIDAD CON LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO Y EN RELACIÓN CON TODA "CONTROVERSIA" (SEGÚN SE DEFINE MÁS ADELANTE) ENTRE USTED Y NOSOTROS O NUESTRAS FILIALES. USTED TIENE EL DERECHO DE SER EXCLUIDO DE LAS DISPOSICIONES DE RENUNCIA AL ARBITRAJE VINCULANTE Y A LA DEMANDA COLECTIVA COMO SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN "ARBITRAJE VINCULANTE" MÁS ADELANTE.

ALGUNAS JURISDICCIONES, INCLUYENDO A LA DE NEW JERSEY TIENEN LEYES DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOS Y OTRAS LEYES QUE PODRÍAN SER APLICABLES A LOS SERVICIOS DE STREETMIX Y QUE NO PERMITEN CIERTAS DISPOSICIONES TALES COMO LAS LIMITACIONES A LA RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ENTRE OTRAS. EN LA MEDIDA EN QUE UNA LIMITACIÓN, RESTRICCIÓN Y OTRA DISPOSICIÓN ACÁ ESTABLECIDA SE PROHÍBA POR LAS LEYES APLICABLES, DICHA LIMITACIÓN, EXCLUSIÓN, RESTRICCIÓN O DISPOSICIÓN NO LE SERÁ APLICABLE A USTED.

Términos del suscriptor

Si sus suscripción incluye acceso a las áreas o servicios con contenido premium el acceso o el uso de dichas áreas podrá estar sujeto a tarifas, términos y condiciones adicionales, que serán divulgados por separado en dichas áreas.

Normas de conducta

Hay unas normas de conducta que todos los Usuarios deberán observar al usar el Sitio. No deberá:

  • 'cosechar' (harvest), 'raspar' (scrape) o recopilar información del Sitio por medio del uso de una herramienta de software automatizada o manual de forma masiva (a menos que le hayamos otorgado un permiso escrito por aparte para hacerlo. Esto incluye, por ejemplo, información de otros usuarios del Sitio e información de los diseños, productos y servicios disponibles en el Sitio o por medio del mismo.
  • usar medios automatizados no autorizados para acceder al sitio u obtener acceso no autorizado al sitio o a alguna cuenta o sistema de cómputo conectado al Sitio.
  • obtener o intentar obtener acceso a áreas del Sitio o de nuestros sistemas a las que usted no deba tener acceso.
  • "inundar" el Sitio con solicitudes o de otro modo sobrecargar, interrumpir o dañar el sitio o sus sistemas (p.ej. hacer un Ataque de Denegación de Servicio).
  • eludir o hacer ingeniería inversa sobre alguna parte del Sitio o de sus sistemas que no esté destinada a ser de "código abierto" o cualquier otra arquitectura abierta similar.
  • restringir o inhibir el uso del Sitio a otro Usuario o Usuarios.
  • manipular o falsificar identificadores a fin de ocultar el origen de cualquier información publicada en el Sitio o que de otro modo se nos haya proporcionado a nosotros o a nuestros empleados, representantes o agentes.
  • hacerse pasar por una persona, incluyendo pero sin limitarse a, otros usuarios y contribuyentes, o nuestros empleados, representantes o agentes.
  • participar o promover el spamming u otras comunicaciones no solicitadas.
  • proporcionarnos información inexacta, engañosa o falsa.
  • publicar contenido o emprender alguna acción que pudiera generar riesgo de pérdida, daño, lesión física o mental, sufrimiento emocional, muerte, discapacidad, desfiguramiento o enfermedad mental o física, tanto a usted como a cualquier otra persona o animal.
  • publicar contenido o emprender alguna acción que busque lastimar o explotar niños al exponerlos a contenidos o comportamientos inapropiados, pedir detalles de información personal identificable u otra.
  • publicar contenido o emprender alguna acción que sea fraudulenta, vulgar, obscena, ilícita, abusiva, ofensiva por razones de raza u origen étnico, difamatoria, contraria o que invada los derechos a la intimidad o de publicidad, acosadora, tácticas de venta de alta presión, humillante contra otra persona (de manera pública u otra), calumniosa, amenazante, profana, o de otro modo dañina (contra Streetmix o cualquier Usuario).
  • publicar algún contenido que lleve información que a sabiendas suyas sea incorrecto o desactualizado.
  • publicar contenido o emprender alguna acción que promueva el comportamiento criminal.
  • publicar contenido o emprender alguna acción que contenga información (como privilegiada, de propiedad o confidencial) que usted no tenga derecho a publicar debido a un contrato, obligación fiduciaria, o disposición legal.
  • publicar contenido o emprender alguna acción que anuncie o invite a hacer negocios con productos o servicios distintos a aquellos que se ofrecen y promocionan en el Sitio.
  • publicar contenido o emprender alguna acción que contenga o distribuya virus, malware, spyware, u otros contenidos o códigos maliciosos o dañinos.
  • publicar contenido o emprender alguna acción que viole cualquier ley, norma o regulación, o que contenga información o contenido ilegal.
  • participar en actividades fraudulentas incluyendo aquellas relacionadas con actividades terroristas o de lavado de activos, o cualquier otra actividad que viole alguna política de Streetmix (inclusive los presentes Términos de Uso) o de terceros procesadores de pagos, de haberlos.
  • participar en tácticas, o dirigir o motivar a otros a intentar evitar los sistemas del Sitio o de Streetmix a fin de evitar cumplir con alguna política aplicable de Streetmix (inclusive los presentes Términos de Uso), pagar los cargos aplicables, o cumplir con las obligaciones contractuales (de haberlas).
  • exportar, reexportar o permitir la descarga de cualquier contenido en violación de alguna ley, normativa o restricción a la importación o exportación emanada por los Estados Unidos y sus agencias o autoridades, o sin la totalidad de las aprobaciones, licencias o exenciones requeridas.
  • usar el Sitio para la "Navegación en tiempo real", es decir, usar algún diseño o datos de localización del Sitio para producir mapas dinámicos y otras visualizaciones que puedan ser usados para proporcionar indicaciones y resultados similares para una variedad de aplicaciones comerciales y de consumo. No nos hacemos responsables por los daños que surjan de, se relacionen con, o sean consecuencia del uso del Sitio, por sí solo o integrado con (o de otro modo como parte de) algún otro software, sensores (u otro hardware) o datos para proporcionar navegación en tiempo real, giro a giro, para un vehículo de cualquier tipo, ya sea de forma automática o autónoma (como en un vehículo autónomo o semiautónomo) o a través de indicaciones activadas por voz o de otro tipo, (como las proporcionadas en relación con los dispositivos de navegación satelital); mostrar un mapa o visualización dinámica o estática en un vehículo en movimiento de cualquier tipo, u operar, volar o de otro modo controlar una aeronave tripulada o no tripulada.

Si bien Streetmix se esfuerza por proporcionar un servicio útil para el diseño y planeación realista de calles, usted acepta que Streetmix no proporciona instrucciones, conceptos periciales, consejos de ingeniería o asesoría legal con respecto a leyes, normas o regulaciones de zonificación, tránsito o planeación. Usted también acepta que Streetmix no proporciona, ni pretende proporcionar, servicios que requieran de una licencia en ingeniería o similar. Todos los usuarios son responsables de su propia debida diligencia y cumplimiento de las leyes, normas y regulaciones que les fueran aplicables en la jurisdicción en la que se encuentren y/o en la jurisdicción para la cual diseñen las calles.

Usted también deberá cumplir con todas las obligaciones aplicables y contractuales al usar el Sitio. Usted acepta que (i) no se encuentra ubicado en, ni bajo el control de, o ciudadano o residente de un país (a) sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos ("EE.UU."), (b) que haya sido identificado por el gobierno de los EE.UU. como un país que apoye a "Personas Especialmente Designadas" o que "apoye al terrorismo", o (c) en la lista U.S. Commerce Department's Table of Deny Orders (Tabla de negación de pedidos), o (ii) no está incluido en cualquier otra lista de terceros prohibidos o restringidos de los Estados Unidos. La membresía y el uso del Sitio serán nulas donde se encuentren prohibidas.

Propiedad del contenido del sitio y contribuciones

¡Lo alentamos a remezclar los diseños de calles en el Sitio! Para hacer esto posible, usamos la Licencia Internacional Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0).

La licencia completa se encuentra en español en https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Esta sección describe cómo funcionan la propiedad intelectual y el licenciamiento en Streetmix.

Los diseños de calles y las imágenes de los diseños de calles creadas con el Sitio son propiedad de Streetmix y licenciados bajo la licencia CC BY-SA 4.0. En resumen (lo cual no sustituye a la licencia),

  • usted está en la libertad de:
    • compartir, copiar y redistribuir los diseños de calles y las imágenes de diseños de calles en cualquier medio o formato, y
    • adaptar, remezclar, transformar y construir sobre los diseños de calles e imágenes de diseños de calles para cualquier propósito, inclusive comercial.
  • usted debe:
    • Atribuir: otorgar el debido crédito a Streetmix, incluir un enlace a la licencia CC, e indicar si se hicieron cambios (de modo razonable, pero no de manera tal que sugiera que Streetmix lo respalda a usted o el uso que usted le da), y
    • Compartir como ShareAlike: si usted remezcla, transforma o construye sobre los diseños de calles o imágenes de diseños de calles, deberá distribuir sus contribuciones bajo la misma licencia CC que el original.

De manera general, nosotros, nuestros licenciantes, o socios somos los titulares de los derechos de autor del contenido y material mostrado en el Sitio (el "Contenido del Sitio"). Usted no podrá modificar, copiar, reproducir, republicar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, crear obras derivadas, explotar o distribuir de ninguna manera o por ningún medio (incluido el correo electrónico u otros medios electrónicos) ningún Contenido del Sitio a menos que esté explícitamente autorizado en estos Términos de Uso o por el propietario de los materiales.

Podrá usar el Sitio (incluyendo cualquier Contenido del Sitio) tanto para el uso personal o comercial para crear diseños de calles, pero no podrá vender, revender o de otro modo usar los servicios en nuestra instancia de Streetmix sin nuestro permiso.

Otros elementos del Contenido del Sitio además de los diseños de calles, tales como el arte subyacente y los activos gráficos (que se han incorporado a las imágenes de diseños de calles), son usados por el Sitio bajo la misma licencia CC BY-SA 4.0 y se encuentran sujetas a todos sus términos de licenciamiento.

Si usted envía o publica cualquier material o contenido en el Sitio, nos concede una licencia no exclusiva, libre de regalías, perpetua, irrevocable, transferible, asignable, sublicenciable y de alcance mundial para utilizar dichos materiales y contenidos, incluyendo las alteraciones de los mismos, en cualquier forma o medio, y a través de cualquier tecnología que elijamos, ya sea que exista ahora o se cree en el futuro. Usted declara que (i) cualquier material y contenido que publique o envíe al Sitio es original para usted y que tiene el derecho de concedernos estos derechos, (ii) la publicación y el uso de sus materiales y contenido en o a través del Sitio no viola, se apropia indebidamente ni infringe los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de privacidad, los derechos de publicidad, los derechos de autor, los derechos de marca registrada y/u otros derechos de propiedad intelectual, y (iii) tales publicaciones y el contenido de las mismas cumplen con las Normas de Conducta establecidas en estos Términos de Uso.

Puede decidir, o podremos invitarlo a enviar comentarios o ideas acerca del Sitio y de nuestros demás productos y servicios, incluyendo, pero sin limitarse a formas de mejorar los Sitios o nuestros productos ("Ideas"). Al enviar alguna Idea, usted acepta que su divulgación es gratuita, no solicitada y sin restricciones y no pondrá a Streetmix bajo ninguna obligación fiduciaria o de otro tipo, y que somos libres de utilizar la Idea sin deber de otorgarle compensación adicional y/o revelar la Idea a otra persona de forma no confidencial o de otra manera. Usted también reconoce que, al aceptar su Idea, Streetmix no renuncia a ninguno de sus derechos de usar Ideas similares o relacionadas que hayan sido previamente conocidas por Streetmix, desarrolladas por sus empleados, u obtenidas de otras fuentes distintas a usted. Cualquier contribución de un código fuente será regida por los términos de licencia establecidos en el repositorio de códigos fuente del Sitio, que actualmente se encuentra ubicado en:

https://github.com/streetmix/streetmix/blob/master/LICENSE.md

Cualquier otra contribución a un proyecto será regida por el Código de Conducta del Contribuyente, que actualmente se encuentra ubicado en:

https://github.com/streetmix/streetmix/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md

Responsabilidad sobre las Publicaciones y Contenido Público

La responsabilidad sobre lo que se publica en las áreas públicas del Sitio recae en cada Usuario - usted es el único responsable del material que publica o que pone a disposición en las áreas públicas del Sitio. Usted es el único responsable de evaluar la credibilidad de las publicaciones de otros Usuarios. No ejercemos control sobre el material que usted u otros puedan publicar o de otro modo poner a disposición en tales áreas, y usted entiende que no estamos en la obligación de monitorear dicho material o de editar o borrarlo. Sin embargo, nos reservamos el derecho de hacerlo. No somos editores de las publicaciones de los usuarios y no nos hacemos responsables por su exactitud o legalidad.

Usted también entiende y acepta que cualquier acción o inacción por nuestra parte o por parte de cualquiera de nuestros directores, funcionarios, miembros, empleados, consultores, agentes o representantes (colectivamente, "Nuestros Representantes") para prevenir, restringir, reparar o regular el contenido, o para implementar otras medidas contra cualquier contenido, conducta o potencial violación de los Términos de Uso se lleva a cabo de forma voluntaria y de buena fe, y usted acepta expresamente que ni nosotros ni ninguno de Nuestros Representantes serán responsables ante usted ni ante nadie por cualquier acción o inacción para prevenir, restringir, reparar o regular el contenido, o para implementar otras medidas de acción contra cualquier contenido, conducta o potencial violación de estos Términos de Uso.

Aun cuando Nuestros Representantes podrán moderar el cumplimiento de contenidos, conducta, y de los Términos de Uso en el Sitio a discreción nuestra, estos no tendrán la autoridad para hacer compromisos vinculantes, promesas o declaraciones a nadie acerca de que ellos o cualquier otra persona en nuestro nombre resolverá algún supuesto problema o queja, ni que de otro modo ellos o alguien más en nombre nuestro detendrá, aliviará o evitará la ocurrencia o recurrencia de algún problema, contenido, conducta, o supuesta violación de los Términos de Uso. Del mismo modo, usted acepta que cualquier declaración (escrita o verbal) de cualquiera de Nuestros Representantes (o de cualquier persona que actúe en nuestro nombre o alguien actuando supuestamente en nuestro nombre) acerca de que nosotros (incluyendo pero sin limitarse a Nuestros Representantes, o cualquier persona que actúe en nuestro nombre o alguien actuando supuestamente en nuestro nombre) actuaríamos o actuaríamos para o para no impedir, restringir, reparar o regular el contenido (incluyendo, pero sin limitación, a filtrar, bloquear, moderar, revisar, eliminar, terminar, borrar, editar, o de otro modo detener, curar o excluir algún contenido) o para implementar otras medidas contra cualquier potencial o supuesta violación de los Términos de Uso se verá sustituida por la presente disposición y no es vinculante ni aplicable. De manera específica, usted acepta que ni nosotros, Nuestros Representantes, ni cualquier persona que actúe en nuestro nombre, seremos responsables en ninguna circunstancia como resultado de alguna declaración de que nosotros, Nuestros Representantes o cualquier otra persona en nuestro nombre actúe o no actúe para restringir o reparar cualquier potencial o supuesta violación de los Términos de Uso. No se podrá modificar, renunciar o liberar el presente párrafo salvo mediante un acuerdo escrito, fechado y firmado por nuestro miembro directivo o uno de nuestros funcionarios ejecutivos y fechado y firmado por la persona o entidad a la que se conceda la modificación, renuncia o liberación.

Registro e Inicio de sesión / Autenticación

Para acceder a ciertas características o áreas del Sitio, es posible que se le pida proporcionar información personal y/o demográfica como parte de un proceso de registro o de inicio de sesión (incluso a través de la autenticación proporcionada por terceros como Twitter, Facebook o Google).

Usted se compromete a proporcionar información verdadera, exacta, vigente y completa acerca de usted tan pronto le sea solicitada en el formulario de registro o de inicio de sesión, y se hace responsable de mantener dicha información actualizada (esto incluye sus datos de contacto si fueren solicitados, para podernos poner en contacto con usted de forma confiable). El hecho de no proporcionar de forma precisa y completa, y de actualizar oportunamente, la información sobre usted es un motivo razonable para que suspendamos o cancelemos su cuenta y le neguemos el servicio en el futuro. La información que envíe debe describirle (no puede hacerse pasar por otra persona o entidad), y no puede vender, compartir o transferir de otro modo la información de su cuenta.

Usted es responsable de toda la actividad que ocurra cuando se acceda al Sitio por medio de su cuenta, así haya sido con o sin su autorización. En consecuencia, si usted crea una cuenta, asegúrese de proteger el acceso al modo de autenticación que utilice. No nos hacemos responsables por los daños o perjuicios que surjan del hecho de no proteger la autenticación de acceso a su cuenta.

Comunicaciones electrónicas

Las comunicaciones entre usted y nosotros a través del Sitio usan medios electrónicos, ya sea si visita el Sitio o nos envía un correo, o si publicamos notificaciones en el Sitio o nos comunicamos con usted por correo. Para efectos contractuales, usted otorga su consentimiento para recibir comunicaciones nuestras de manera electrónica, y acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, notificaciones, divulgaciones, y demás comunicaciones que le proporcionemos por vía electrónica satisfacen todos los requisitos legales que cumplirían dichas comunicaciones si estuvieran por escrito. Lo anterior no afecta sus derechos no renunciables.

Avisos de violación de derechos de autor

Si usted es propietario de unos derechos de autor y cree de buena fe que su material protegido ha sido reproducido, publicado o distribuido en el Sitio de modo tal que se constituya una violación a los derechos de autor, por favor infórmelo a nuestro agente de derechos de autor designado por medio de una notificación escrita a hello@streetmix.net, de conformidad con los requisitos establecidos a continuación. Tenemos la política de cancelar los privilegios de uso del Sitio a aquellos usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual.

Si usted considera que ha habido una violación de los derechos de autor de su trabajo, por favor suministre la siguiente información a nuestro agente de derechos de autor:

  • Firma física o electrónica de una persona autorizada a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;
  • Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega han sido infringidos, o, si se trata de varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea, una lista representativa de esas obras en ese sitio;
  • Identificación del material que se alega que infringe o es objeto de una actividad infractora y que ha de ser eliminado o cuyo acceso ha de ser inhabilitado, e información razonablemente suficiente para permitirnos localizar el material;
  • Información razonablemente suficiente para permitirnos ponernos en contacto con usted, como una dirección, un número telefónico y, de haberla, una dirección de correo electrónico en la que se le pueda contactar; y
  • Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, de que está autorizado a actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido. Podrá contactar a nuestro agente para notificaciones de violaciones de derechos de autor de la siguiente manera:

Streetmix LLC
632 N 2nd St #839
Philadelphia, PA 19123
USA
Email: hello@streetmix.net

Si considera que el contenido publicado ha sido eliminado del sitio por error, por favor proporcione la siguiente información al agente de derechos de autor:

  • Su firma manuscrita o electrónica;
  • Identificación del material que ha sido retirado o al que se ha impedido el acceso y la ubicación en que apareció el material antes de que fuera retirado o se impidiera el acceso al mismo;
  • Una declaración bajo pena de perjurio de que cree de buena fe que el material fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material a eliminar o inhabilitar;
  • Su nombre, dirección, número telefónico y una declaración de que reconoce la jurisdicción del Tribunal Federal de Distrito para el distrito judicial en el que se encuentra la dirección, o si su dirección está fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en el que se encuentre el proveedor de servicios, y que aceptará la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación o su agente.

Cambios al Sitio

Nos reservamos el derecho de hacer cambios o de suspender o descontinuar (de forma temporal o permanente) el Sitio o alguna porción del Sitio. Usted acepta que no seremos responsables ante usted o algún tercero por dicha modificación, suspensión o interrupción.

Suspensión o cancelación del acceso

Nos reservamos el derecho de negarle el acceso y de suspender o cancelar su acceso al Sitio o a algunas características o porciones del Sitio, y de retirar y desechar cualquier contenido o materiales que haya entregado al Sitio en cualquier momento y por cualquier razón, inclusive por la violación que usted cometa contra los presentes Términos de Términos de Uso (incluyendo las Normas de conducta). Si suspendemos o cancelamos su acceso y/o uso del Sitio, usted seguirá estando obligado por los Términos de Uso que se encontraban vigentes en la fecha de su suspensión o cancelación.

Política de enlaces

El Sitio podrá contener enlaces a otros sitios web o a terceros proveedores de productos y servicios. Dichos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad, y usted accede a los mismos bajo su propio riesgo. No nos hacemos responsables ni respaldamos el contenido de dichos sitios, ni los productos y servicios que en ellos se venden, y tampoco nos responsabilizamos por la exactitud de los mismos, Al visitar un sitio enlazado, usted deberá leer los términos de uso y la política de privacidad que rigen ese sitio enlazado en particular.

Indemnidad

Usted acepta liberarnos de toda responsabilidad, defendernos y mantenernos a nosotros y a nuestros afiliados, así como a nuestros respectivos directores, funcionarios, miembros, empleados, representantes y agentes, indemnes ante cualquier reclamo, responsabilidad, daño, perjuicio, costo y gasto, incluyendo los honorarios razonables de los abogados, que surjan o estén relacionados con el mal uso o el uso no autorizado del Sitio, sus envíos al Sitio, o cualquier violación de estos Términos de Uso o de la legislación aplicable, por usted o por alguien que acceda al Sitio a través de su cuenta. Nos reservamos el derecho, a nuestro cargo, de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización de parte suya, en cuyo caso usted acepta cooperar con nosotros en la defensa ante tales reclamaciones. Esta indemnización, defensa y obligación de indemnidad sobrevivirá a estos Términos de Uso y a la cancelación de su uso del Sitio.

Aspectos jurisdiccionales

Controlamos y operamos el Sitio desde nuestras instalaciones en los Estados Unidos de América y, a menos que se especifique lo contrario, los materiales que se muestran en el Sitio se presentan únicamente con el fin de promover los productos y servicios disponibles en los Estados Unidos, sus territorios, posesiones y protectorados. No declaramos que el material mostrado en el Sitio sea adecuado o se encuentre disponible para su uso en otras ubicaciones. Si usted decide acceder al Sitio desde otras ubicaciones, usted se hace responsable de cumplir con las leyes locales, en la medida que las leyes locales sean aplicables.

Legislación aplicable; ausencia de renuncia; nulidad parcial

Los presentes Términos de Uso y la relación entre usted y nosotros se regirán por las leyes de los Estados Unidos y del estado de Nueva York, sin dar efecto a la presencia de conflictos de leyes. El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de los presentes Términos de Uso no se constituirá en renuncia de tal derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna disposición de los presentes Términos de Uso no es válida, usted y nosotros aceptamos que el tribunal deberá hacer esfuerzos por dar efecto a las intenciones reflejadas en dicha disposición, y las demás disposiciones de estos Términos de Uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

Arbitraje vinculante

Aparte de los asuntos descritos en la sección "Exclusiones de arbitraje" que figura a continuación, usted y nosotros acordamos que todas las disputas, reclamaciones o controversias que surjan o se relacionen de alguna manera con estos Términos de Uso (incluida la validez, la aplicabilidad o el alcance de esta Sección), el Sitio o cualquier contenido o servicio del mismo (individualmente, una "Disputa"), que no pueda resolverse mediante la negociación de conformidad con la cláusula "Notificación de disputa; negociación" que figura a continuación, se resolverán mediante un arbitraje vinculante definitivo, de conformidad con los términos de esta Sección y en la medida en que lo permita la ley. Arbitraje significa que la Disputa será resuelta por un árbitro neutral, en lugar de un juez o jurado en un tribunal. El árbitro podrá conceder los mismos daños y perjuicios e indemnización sobre la base individual que un tribunal pudiera otorgar a un particular. Usted acepta que la Ley Federal de Arbitraje de los EE.UU. se aplicará al presente acuerdo.

Exclusiones de arbitraje

TANTO USTED COMO NOSOTROS ACEPTAMOS QUE CUALQUIER RECLAMACIÓN PRESENTADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES PARA UN PROCESO MONITORIO NO ESTARÁ SUJETO A LOS TÉRMINOS DE ARBITRAJE ESTABLECIDOS EN ESTA SECCIÓN. DEL MISMO MODO, ACEPTAMOS QUE TANTO USTED COMO NOSOTROS PODREMOS ENTABLAR UNA DEMANDA ANTE UN JUEZ PARA PROHIBIR LA INFRACCIÓN U OTRO USO INDEBIDO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

DERECHO DE NO PARTICIPAR EN EL ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA

SI NO DESEA QUEDAR OBLIGADO POR EL ARBITRAJE VINCULANTE Y LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA A LAS QUE SE REFIERE ESTA SECCIÓN, DEBERÁ NOTIFICARNOS POR ESCRITO EN UN PLAZO DE 30 DÍAS A PARTIR DE LA FECHA EN QUE ACEPTE ESTE ACUERDO. DICHA COMUNICACIÓN ESCRITA DEBERÁ SER ENVIADA POR CORREO A STREETMIX LLC, C/​O INDY HALL, 399 MARKET STREET, SUITE 360, PHILADELPHIA, PA 19106, USA, POR CORREO CERTIFICADO CON ACUSE DE RECIBO Y DEBERÁ INCLUIR: (1) SU NOMBRE, (2) SU DIRECCIÓN (3) LA INFORMACIÓN DE SU CUENTA, SI FUERA APLICABLE Y (4) UNA DECLARACIÓN CLARA DE QUE USTED NO DESEA RESOLVER DISPUTAS CON NOSOTROS POR MEDIO DEL ARBITRAJE.

Notificación de disputa; negociación

SI TIENE UNA DISPUTA CON NOSOTROS, DEBE NOTIFICARNOS POR ESCRITO A LA DIRECCIÓN ANTERIOR PARA DARNOS LA OPORTUNIDAD DE RESOLVER LA DISPUTA INFORMALMENTE A TRAVÉS DE LA NEGOCIACIÓN.

Usted acepta negociar la resolución de la Disputa de buena fe durante no menos de sesenta (60) días a partir de la notificación de la Disputa. Si no solucionamos su disputa dentro de los sesenta (60) días a partir de la recepción de la notificación de la disputa, cualquiera de las partes podrá llevar la reclamación ante un árbitro, de conformidad con los términos de la presente Sección.

Comienzo del proceso de arbitraje

Si usted o nosotros tenemos una Disputa con la parte que decide resolver por medio de un arbitraje, la parte que dé inicio al procedimiento de arbitraje lo deberá iniciar ante la Asociación Estadounidense de Arbitraje ("AAA" por su sigla en inglés") según sus reglas y procedimientos, y sus modificaciones presentadas en esta Sección. Dichas reglas de la AAA se encuentran disponibles en www.adr.org. En el sitio de la AAA, www.adr.org, se encuentra disponible el formulario para iniciar el procedimiento de arbitraje. Además de radicar este formato ante la AAA de conformidad con sus reglas y procedimientos, usted deberá enviarnos copia del formulario diligenciado a la siguiente dirección a fin de dar comienzo a los procedimientos de arbitraje: Streetmix LLC, c/​o Indy Hall, 399 Market Street, Suite 360, Philadelphia, PA 19106, USA.

Tanto usted como nosotros aceptamos tratar con confidencialidad el proceso de arbitraje y todo descubrimiento relacionado. Los términos de esta Sección rigen en el evento de que tengan conflicto con las reglas de la AAA.

Sede del arbitraje

Los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en el Condado de Nueva York, Nueva York, a menos que usted pueda demostrar que un arbitraje en el Condado de nueva York pudiera representarle una carga excesiva. Si puede demostrar que el arbitraje en Nueva York le crearía una carga excesiva podríamos permitirle iniciar el arbitraje en su estado de residencia.

Renuncia a la Demanda Colectiva

USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE CADA UNA DE LAS PARTES PODRÁ ENTABLAR UNA RECLAMACIÓN ANTE LA OTRA SOLAMENTE DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE NI MIEMBRO DE UNA COLECTIVIDAD EN NINGUNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA. SALVO QUE USTED Y NOSOTROS LO ACORDEMOS DE MODO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR O UNIR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA O PARTE, Y TAMPOCO PODRÁ DE OTRO MODO PRESIDIR SOBRE NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO CONSOLIDADO, REPRESENTATIVO, O COLECTIVO. ASÍ MISMO, EL ÁRBITRO PODRÁ OTORGAR REPARACIÓN (INCLUYENDO LAS DE TIPO MONETARIO, CAUTELAR Y DECLARATORIO) SOLAMENTE EN FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE BUSCA LA REPARACIÓN, Y ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR LA REPARACIÓN NECESARIA PARA LAS RECLAMACIONES DE DICHA PARTE. LA REPARACIÓN OTORGADA NO PODRÁ AFECTAR A OTROS USUARIOS DEL SITIO.

Nulidad parcial

En caso de que alguna cláusula dentro de la presente Sección (aparte de la anterior cláusula de Renuncia a la Demanda Colectiva) se llega a considerar ilegal o inaplicable, dicha cláusula será separada de esta Sección y el resto de la sección mantendrá plena vigencia y efecto. Si se determina que la cláusula de Renuncia a la Demanda Colectiva es ilegal o inaplicable, toda esta sección será inaplicable, la Disputa será decidida por un tribunal y usted y nosotros acordamos renunciar en esa instancia, en la mayor medida permitida por la ley, a cualquier juicio ante un jurado.

Continuidad

La presente sección sobrevivirá a la terminación de nuestra prestación de servicios hacia usted.

Jurisdicción competente

TODA DISPUTA NO SUJETA A ARBITRAJE Y NO INICIADA EN UN TRIBUNAL PARA PROCESO MONITORIO SERÁ LITIGADA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTE UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE ÚNICAMENTE EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO SUR DE NUEVA YORK O, SI DICHO TRIBUNAL NO TUVIERA JURISDICCIÓN SOBRE EL ASUNTO, ÚNICAMENTE ANTE UN TRIBUNAL DEL ESTADO DE NUEVA YORK QUE SE REÚNA EN EL DISTRITO DE MANHATTAN, CIUDAD DE NUEVA YORK. CADA UNA DE LAS PARTES SE SOMETE A LA JURISDICCIÓN EXCLUSIVA DE ESTO TRIBUNALES Y ACEPTA NO ENTABLAR ACCIONES LEGALES POR CAUSA O EN RELACIÓN CON EL OBJETO DE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO ANTE OTRO TRIBUNAL O FORO. CADA UNA DE LAS PARTES RENUNCIA A CUALQUIER OBJECIÓN A LA FIJACIÓN DEL LUGAR DE CUALQUIER ACCIÓN LEGAL ENTABLADA EN VIRTUD DE O EN RELACIÓN CON EL OBJETO DE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO EN LOS TRIBUNALES FEDERALES O ESTATALES CON SEDE EN EL MUNICIPIO DE MANHATTAN, CIUDAD DE NUEVA YORK, Y ACUERDA NO ALEGAR O RECLAMAR EN DICHOS TRIBUNALES QUE CUALQUIER ACCIÓN DE ESTE TIPO SE HA ENTABLADO EN UN FORO INCONVENIENTE.

Descargo de responsabilidad de garantías

EL SITIO Y SU CONTENIDO, ASÍ COMO LOS SERVICIOS QUE SE PRESTAN EN EL MISMO SE PROPORCIONAN COMO REFERENCIA. PROPORCIONAMOS EL SITIO, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER DISEÑO PROPORCIONADO, MOSTRADO O GENERADO POR STREETMIX, SOBRE LA BASE DE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTICULAR Y DE NO INFRACCIÓN). ESTO SIGNIFICA QUE NO PROMETEMOS QUE:

  • EL SITIO ESTARÁ DISPONIBLE EN UN MOMENTO DETERMINADO,
  • EL SITIO CUMPLIRÁ CON CIERTOS REQUISITOS EN PARTICULAR O DARÁ CIERTOS RESULTADOS ESPECÍFICOS,
  • LA INFORMACIÓN DEL SITIO SERÁ EXACTA Y ESTARÁ ACTUALIZADA
  • EL SITIO O LA INFORMACIÓN TRANSMITIDA DESDE O HACIA EL MISMO, O ALMACENADA EN ESTE ESTARÁ PROTEGIDA DEL ACCESO NO AUTORIZADO,
  • LA INFORMACIÓN Y MATERIAL QUE USTED ALMACENE EN SU CUENTA O EN EL SITIO PERMANECERÁN RECUPERABLES E INCORRUPTOS, O
  • EL SITIO PERMANECERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS.

ASÍ MISMO, NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO O PROPORCIONADO POR MEDIO DEL SITIO. LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS OFRECIDOS O PRESTADOS A TRAVÉS DEL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SALVO EN LA MEDIDA EN QUE, EN SU CASO, SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN UN ACUERDO SEPARADO CELEBRADO ENTRE USTED Y NOSOTROS O ENTRE USTED Y UN TERCERO.

SI USTED ADQUIERE UN PRODUCTO O SERVICIO DE UN TERCERO LUEGO DE VISITAR UN ANUNCIO O ENLACE EN EL SITIO, O DE OTRO USUARIO EN EL SITIO, LOS TÉRMINOS DE LA COMPRAVENTA SE APLICAN ENTRE USTED Y EL TERCERO DE QUIEN HIZO LA COMPRA. NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE DICHO TERCERO, NI DE LAS DISPUTAS ENTRE USTED Y LOS VENDEDORES.

USTED ACEPTA QUE HACE USO DEL SITIO BAJO SU PROPIO RIESGO. A PESAR DE QUE TRATAMOS DE ASEGURAR QUE LA INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO SEA EXACTA Y ESTÉ ACTUALIZADA, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE HACER CAMBIOS O CORRECCIONES DE VEZ EN CUANDO A ESTA INFORMACIÓN (INCLUYENDO LOS PRECIOS). NO PODEMOS Y NO GARANTIZAMOS LA EXACTITUD, PUNTUALIDAD, PRECISIÓN, EXHAUSTIVIDAD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN EL SITIO, NI SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA INEXACTITUD U OMISIÓN CON RESPECTO A LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL SITIO. NINGÚN AVISO, RESULTADO O INFORMACIÓN, YA SEA VERBAL O ESCRITA, QUE HAYA USTED OBTENIDO DE NOSOTROS O POR MEDIO DEL SITIO DARÁ PIE A ALGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA HECHO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE. POR LA PRESENTE RENUNCIAMOS, Y USTED RENUNCIA, A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS Y DECLARACIONES HECHAS EN LA LITERATURA DE PRODUCTOS O SERVICIOS, DOCUMENTOS DE PREGUNTAS FRECUENTES, DOCUMENTACIÓN DE APOYO, HECHAS POR CUALQUIER AGENTE DE SERVICIO Y SOPORTE AL CLIENTE Y DE OTRO MODO EN EL SITIO O A TRAVÉS DE LA CORRESPONDENCIA CON NOSOTROS O NUESTROS AGENTES. NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DEL CONTENIDO O MATERIAL PUBLICADO POR LOS USUARIOS EN EL SITIO, NI POR LAS DISPUTAS ENTRE LOS USUARIOS Y TERCEROS.

ESTOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD SE APLICAN A NOSOTROS Y A NUESTRAS EMPRESAS AFILIADAS O RELACIONADAS, A LOS TERCEROS INVOLUCRADOS EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL SITIO, Y A CUALQUIERA DE SUS EMPLEADOS Y AGENTES.

Limitaciones de responsabilidad

SI NO ESTÁ SATISFECHO CON EL SITIO, O CON CUALQUIER MATERIAL, PRODUCTO O SERVICIO DEL SITIO, O CON CUALQUIERA DE LOS TÉRMINOS DE USO DEL MISMO, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO ES DEJAR DE USAR EL SITIO.

EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI CUALQUIERA DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS U OTRAS AFILIADAS, O CUALQUIERA DE NUESTROS O SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, MIEMBROS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO O SERVICIOS, SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO Y PERJUICIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS) QUE SE DERIVEN O ESTÉN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADOS CON EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO (O EL CONTENIDO, LOS MATERIALES Y LAS FUNCIONES QUE SE PROPORCIONAN COMO PARTE DEL SITIO), YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, NEGLIGENCIA O RESPONSABILIDAD OBJETIVA, INCLUSO SI SUPIÉRAMOS, DEBIÉRAMOS HABER SABIDO O SE NOS HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y SIN LIMITARLO, USTED ACEPTA QUE NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA RESPONSABILIDAD DE NUESTROS AFILIADOS, Y DE CUALQUIERA DE NUESTROS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, MIEMBROS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO O SERVICIOS, SI LOS HUBIERE, QUE SURJA DE CUALQUIER TIPO DE RECLAMACIÓN LEGAL RELACIONADA EN CUALQUIER FORMA CON EL USO DEL SITIO, NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED NOS HAYA PAGADO REALMENTE, SI LA HUBIERE, POR EL USO DEL SITIO, O, SI ES APLICABLE, POR EL USO DE LA CARACTERÍSTICA O SERVICIO ESPECÍFICO DEL SITIO DEL QUE SURGIÓ LA RECLAMACIÓN EN CUESTIÓN. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE CIERTAS CATEGORÍAS DE DAÑOS Y PERJUICIOS, ES POSIBLE QUE LAS ANTERIORES LIMITACIONES NO FUERAN APLICABLES A USTED. EN DICHOS ESTADOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD Y LA RESPONSABILIDAD DE NUESTROS AFILIADOS, Y DE NUESTROS Y SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, MIEMBROS, EMPLEADOS, REPRESENTANTES, AGENTES O PROVEEDORES DE CONTENIDO O SERVICIOS SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LAS LEYES DE DICHOS ESTADOS.

Otros

Estos Términos de Uso y cualquier término y condición adicional a los que se haga referencia en el presente documento o que puedan aplicarse a áreas específicas del Sitio, constituyen el acuerdo completo entre nosotros y usted con respecto al Sitio. Este acuerdo es personal e intransferible.

Si alguna disposición de los presentes Términos de Uso se considera ilegal, nula, o inaplicable por algún motivo, dicha disposición se considerará divisible de estos Términos de Uso y no afectará la validez y aplicación de las disposiciones restantes. Los presentes Términos de uso no tienen por objeto de beneficiar a tercero alguno, no crean terceros beneficiarios. En consecuencia, únicamente usted o nosotros podemos invocar o aplicar estos Términos de Uso.

USTED ACEPTA QUE, INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER LEY QUE DISPONGA LO CONTRARIO (INCLUIDAS LAS NORMAS DE PRESCRIPCIÓN PERTINENTES), CUALQUIER RECLAMACIÓN O FUNDAMENTO DE ACCIÓN QUE PUEDA TENER COMO CONSECUENCIA O EN RELACIÓN CON EL USO DEL SITIO, O DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, DEBERÁ SER PRESENTADA POR USTED EN EL PLAZO DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE HAYA CAUSADO DICHA RECLAMACIÓN O FUNDAMENTO DE ACCIÓN O PRESCRIBIRÁ PERMANENTEMENTE.

Última actualización Noviembre 2 de 2023